Предпосылки

Пожилые иммигранты в Германии

По данным 2010 года, число пожилых иммигрантов в возрасте от 65 лет и выше составило около 1,48 миллиона человек, а до 2030 года ожидается увеличение до 2,8 миллионов.

Русскоязычные в возрасте от 65 лет и выше являются самой большой группой среди иммигрантов. Их насчитывается более 500.000 человек.

К русскоязычной диаспоре относятся поздние переселенцы, контингентные беженцы и члены их семей, трудовые мигранты и другие группы. В большинстве случаев в Германию из стран (пост)советского пространства переезжали целыми семьями. Таким образом, в отличие от ситуации в других диаспорах, значительная часть русскоязычных уже на момент переселения достигла преклонного возраста и не могла быть интегрирована на рынке труда Германии. По этой и другим причинам большая часть русскоязычных пожилых слабо владеет немецким языком либо не владеет им совсем.

Продолжить

Пожилые иммигранты и службы по уходу

Научные исследования и опыт показывают, что нуждающиеся в уходе пожилые представители различных диаспор Германии на сегодняшний день далеко не в полной мере пользуются существующими услугами и предложениями по уходу. По мнению представителей федерального правительства, причиной тому часто служат языковые барьеры, недостаток информации и ясности о существующих предложениях, а также страх либо недоверие к услугам, в которых не учитываются культурные и религиозные особенности, а также особенности менталитета нуждающихся в уходе.

Продолжить

Пожилые иммигранты и деменция

Уход за пожилыми мигрантами, страдающими деменцией, особенно проблематичен. Особенности их положения и связанные с этим потребности при уходе пока недостаточно приняты во внимание в исследованиях по деменции и в практикующемся уходе.

Современные немедикаментозные концепции по уходу базируются на создании хорошо знакомых условий для больных деменцией. Упор на сложившуюся социальную и материальную окружающюю среду, индивидуальную жизненную ситуацию и семейную историю, а также на особенности менталитета, служит для активизации остаточного ментального потенциала самих больных.

Уход за страдающими деменцией мигрантами необходимо производить на их родном языке, поскольку приобретённые знания иностранных языков утрачиваются по причине болезни. В настоящее время в Германии очень мало терапевтических предложений на родном языке нуждающихся в уходе, а также услуг по уходу с учётом культурных особенностей больных. Как результат этого – опека и уход за больными в большинстве случаев осуществляется близкими родственниками, которые часто остаются наедине с проблемами, связанными с уходом и чувствуют себя обременёнными сложившимися обстоятельствами.

Часто семьям не хватает информации об особенностях болезни, возможностях диагностики и терапии, а также консультаций и помощи. Недоверие, основанное на негативном опыте, приобретённом в других странах, или на неудачном взаимодействии с государственными учреждениями Германии, часто также является причиной отсутствия интереса или непринятия во внимание существующих предложений. Картину дополняет чувство долга перед пожилыми родственниками, не позволяющее обратиться за помощью «со стороны».

Продолжить

Политизированность деменции

Политики Германии на сегодняшний день уделяют особое внимание теме деменции.

«Союз людей с деменцией» (Allianz für Menschen mit Demenz), основанный в сентябре 2012 года, направлен на оказание помощи и поддержки нуждающимся, а также распространение информации о болезни в обществе. В так называемых «местных союзах» планируется организовать консультации в знакомых больным условиях.

В новом федеральном законе об уходе (Pflegeneuausrichtungsgesetz) предусмотрены положения, улучшающие ситуацию больных деменцией и их родственников-опекунов. В эти положения входят повышение финансирования при амбулаторном уходе, предложения по уходу на дому и помощь по хозяйству, поддержка родственников-опекунов, улучшенные консультативные услуги, а также содействие в создании альтернативных жилищных форм для страдающих деменцией.

Таким образом, на законодательном уровне регулируется возможность индивидуальных форм ухода для нуждающихся, которые не в состоянии жить без опеки, но не желают стационарного ухода. Новые жилищные формы для страдающих деменцией с учётом особенностей менталитета, культуры и родного языка представляют для пожилых иммигрантов особый интерес.

Продолжить

Участие диаспор иммигрантов

Для того, чтобы представить проживающим в Германии иммигрантам весь спектр услуг по уходу при деменции, необходимо привлечь активных пожилых людей и их родственников из различных диаспор. Важную роль при этом играют общественные организации мигрантов. Вместе с представителями городских служб и служб по уходу они могут организовать и возглавить весь спектр услуг для страдающих деменцией людей и их родственников с учётом их языковых и культурных особенностей – от консультативных услуг до альтернативных жилищных форм. Однако для таких предложений организациям мигрантов необходима дополнительная квалификация.